En Ultimate Member, tenemos una opción muy cómoda para asignar un rol con un tipo de usuario en WordPress.
Tan fácil como ir al escritorio del CMS y vincularlo:
Ultimate Member > Roles de usuario >> (pulsar Rol a editar) >>> Sync with WordPress Role