Antes de nada, tienes que conseguir el tema Divi.
Tienes que descargarlo de Elegant Themes, y luego seguir estos pasos.

Vamos al panel de WordPress, luego: Apariencia > Temas >> Añadir nuevo

WordPress Apariencia Temas Anadir nuevo

Normalmente buscarías un theme instalarías un tema dentro del propio panel de WordPress.
Pero Divi es un theme premium, así que tendrás que subirlo a través de “Subir tema”.

WordPress Apariencia Temas subir tema

Para subirlo, debes tener el archivo comprimido del theme Divi.
Selecciona el fichero y pulsa “Instalar ahora”.

WordPress Apariencia Temas subir theme Divi

Una vez terminada la instalación, ya puedes gestionarlo o activarlo en la página de temas.

WordPress Apariencia Temas activar theme Divi

Probado en WordPress con tema Divi