Divi es uno de lo temas más populares de WordPress.
Si lo has instalado y quieres que se actualice, necesitas guardar el usuario y la licencia.
También a veces, hay que introducirla de nuevo.

Your Elegant Themes subscription has expired. You must renew your account to regain access to product updates and support. To ensure compatibility and security, it is important to always keep your themes and plugins updated.
The Elegant Themes API key you entered is invalid. Please make sure that your API has been entered correctly and that it is enabled in your account.
Para añadir o volver a activar Divi, ve al panel de WordPress > Divi >> Opciones del tema

Ahora en la pestaña “Actualizaciones”, indica tu nombre de usuario (1) y la clave API (2), luego pulsa el botón “Guardar cambios”

Divi te dará un check de confirmación, ya estará listo para actualizarse.